“אמי עישנה שתי חפיסות סיגריות ביום. לפני שעישנה את הסיגריה הראשונה שלה, היא הייתה חופשייה לבחור אם לעשן או לא. אחרי זמן מה, חירותה חזרה לידי השטן—כך לפחות נדמה. הבחירה כבר לא הייתה שלה—כך לפחות נדמה. על נפשה וגופה הוטלו התקפות של תשוקות לניקוטין, שהחמירו עד כדי כך שלפעמים הייתה מחטטת בפחי אשפה כדי למצוא בדלי סיגריות כשאזלו לה הסיגריות השלמות. צפיתי, נבוך מכך שמשהו כה קטן ומגעיל בעיניי יכול היה להחזיק בכוח כזה על אמי. זה הדבר בהתמכרות—היא כובלת אותנו בחירה אחת בכל פעם. וזה גם החדשות הטובות לגבי התמכרות—אפשר לפרום את האחיזה שיש לה בך—בחירה אחת בכל פעם.”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←