“אחד הדברים המושכים בתרגום "Heroes" הוא שזה לא סוג המחזה שאני כותב. אם זה היה כך, כנראה לא הייתי רוצה לתרגם אותו. אין בו משפטי מחץ. הוא הרבה יותר קומדיה אמיתית מאשר מחזה של שנינות מסחררת.”
המקור באנגלית: קרא את המקור ←
שיתוף ושמירה
משמעות
מידע נוסף לא זמין עדיין.
מתי זה נאמר
מידע נוסף לא זמין עדיין.
למי זה נאמר
מידע נוסף לא זמין עדיין.
הקשר היסטורי
מידע נוסף לא זמין עדיין.
מקור
מידע נוסף לא זמין עדיין.
האם זה באמת מה שנאמר?
מידע נוסף לא זמין עדיין.
ידעתם?
מידע נוסף לא זמין עדיין.
על טום סטופארד
British playwright and screenwriter
סר טום סטופארד היה מחזאי ותסריטאי בריטי, שכתב לתיאטרון, לקולנוע, לרדיו ולטלוויזיה. הוא בלט בזכות מחזותיו ונחשב לאחד המחזאים המוצגים ביותר בעולם בדורו. כתיבתו עסקה לעיתים קרובות בזכויות אדם, בצנזורה, בחירות פוליטית וביסודות הפילוסופיים של החברה. הוא היה מחזאי של התיאטרון המלכותי הלאומי, זכה לתואר אבירות ב־1997 על תרומתו לתיאטרון, וקיבל את אות ההצטיינות בשנת 2000.
עוד מאת טום סטופארד (313 ציטוטים) ←להמשך הקריאה: טום סטופארד
- “זה כל כך נפלא בתיאטרון כשכולם מבינים סוף סוף את האמת.”טום סטופארד
- “ארקדיה היא כמובן מחזה שיש בו דברים מעניינים שאולי די קשה לתפוס אותם.”טום סטופארד
- “אתה הרי יודע מה צפוי כשאתה מתרגם. אני מניח שהריכוז, אם כן, הוא במציאת ניסוח שאפשר לומר אותו ושמתאים לדמות — ו…”טום סטופארד
- “לפעמים יש לי הרושם שמחזה מגיע ברצף של אירועים שאין לי שליטה עליו.”טום סטופארד
שנינות: עוד אמירות
אמת: עוד אמירות
לקרוא במקור
ספרים של Tom Stoppard
Rosencrantz & Guildenstern are dead
2000
Jumpers
1994
Hard Problem
2015
Arcadia
1994
Rock 'n' roll
2006