“יש, כך נאמר, שני סוגים של אנשים בעולם. יש כאלה שכאשר מציגים בפניהם כוס שהיא בדיוק חצי מלאה, אומרים: הכוס הזאת חצי מלאה. ואז יש כאלה שאומרים: הכוס הזאת חצי ריקה. אולם העולם שייך לאלה שיכולים להביט בכוס ולומר: מה קורה עם הכוס הזאת? סליחה? סליחה? זו הכוס שלי? אני לא חושב. הכוס שלי הייתה מלאה! והיא הייתה כוס גדולה יותר! מי גנב לי את הבירה? ובקצה השני של הבר העולם מלא בסוג האחר של האנשים, שיש להם כוס שבורה, או כוס שהתהפכה ברשלנות (בדרך כלל בידי אחד מאותם אנשים שקוראים לכוס גדולה יותר), או שלא הייתה להם כוס כלל, משום שהם עמדו מאחור בקהל ולא הצליחו לתפוס את עינו של הברמן.”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←