“נניח שקיסר שוכנע ללבוש חליפה חדשה של בגדים שמרקמה היה עדין כל כך, שלעין הרגילה הבגדים לא היו שם. ונניח שילד קטן הצביע על עובדה זו בקול רם וברור... ואז יש לכם את סיפורו של הקיסר שלא היו לו בגדים. אבל אם הייתם יודעים קצת יותר, זה היה סיפורו של הילד שקיבל מאביו מכות הגונות ומוצדקות על כך שהיה גס רוח כלפי המלוכה, ונכלא. או סיפורם של כל ההמון שנאסף בידי השומרים ונאמר לו: "זה לא קרה, בסדר? מישהו רוצה להתווכח?" או שזה יכול היה להיות סיפור על איך ממלכה שלמה ראתה פתאום את היתרון שב"בגדים החדשים", ופיתחה התלהבות מספורט בריא באווירה תוססת ומרעננת, שצירפה אליה מדי שנה מאמינים חדשים רבים, והובילה למיתון שנגרם מקריסת תעשיית הלבוש המסורתית. זה אפילו יכול היה להיות סיפור על מגפת הדלקת הריאות הגדולה של 09'. הכול תלוי בכמה אתם יודעים.”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←