“כאשר גורילות מריחות סכנה, הן רצות סביב וקוראות לשאר הפרימטים בג׳ונגל כדי להזהיר אותם שמשהו רע עומד לבוא. וכאשר אחת מהן מתה, הן מתאבלות במשך ימים תוך שהן מכות את עצמן בצער על שלא הצליחו להציל את הגורילה הזאת, גם אם סיבת המוות הייתה טבעית. וכאשר מושבה אחת מתאבלת, הדי הצמרמורת שלה נודדים למושבות אחרות — ושכנותיהן, גם אם הן יריבות טריטוריאליות, יתאבלו גם הן עמן. כאשר ניצבים מול סכנה משותפת, יריבים הופכים לבעלי ברית. וכאשר ניצבים מול המוות, האובדן של גורילה אחת בלבד הופך לאובדן של כל הג׳ונגל.”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←