“זה לא קריאת מחשבות, היא אמרה. לא אפילו קשר של אמפתיה. רק... גל זמני של תשישות. רגשות ראשוניים. הכאב שלך שוטף אותי. אני נושאת חלק מהעול שלך. הבעתו של ניקו נעשתה זהירה. הוא סובב את טבעת הגולגולת הכסופה על אצבעו, באותה דרך שריינה עשתה עם הטבעת הכסופה שלה כשהייתה חושבת. עצם השיתוף בהרגל עם בנו של האדס גרמה לה אי־נוחות.”

ריק ריורדן הוא סופר אמריקאי ידוע בעיקר בזכות סדרת הנוער הפופולרית שלו, שמבשרת את האתגרים המודרניים עם המיתולוגיות היוונית, הרומית, המצרית והסקנדינבית. ספריו, החל מסדרת "פרסי ג'קסון ואולימפוס", מכרו מיליוני עותקים ברחבי העולם והשפיעו על הפקת סרטים, קומיקסים וקהילה של מעריצים נלהבת. יצירתו מושבחת על הומורו, הדמויות הניתנות להזדהות איתן והעלילה המזעזעת.