“היי, אם רצית לימנע מ-"זה" – לא היית צריך למשוך אותי אתמול בלילה. עכשיו מאוחר מדי. תוכל רק להסתכל בפני עצמך: או תסבול כאב ארוך ומתמשך, או תעשה את זה מהר, כמו שטיפת פצע או חיתוך אצבע. ככה או כך, זה לא יסתיים טוב. (הערה: הוספתי את "תוכל רק להסתקל בפני עצמך" כדי לשמור על מבנה ה-"you might as well" המקורי, אך אם יש רצון לשמור על זה בדיוק כמובא, אפשר לומר: "תוכל רק להתחיל להסתכל בפני עצמך: או תסבול...")”
המקור באנגלית: קרא את המקור ←
שיתוף ושמירה
משמעות
מידע נוסף לא זמין עדיין.
מתי זה נאמר
מידע נוסף לא זמין עדיין.
למי זה נאמר
מידע נוסף לא זמין עדיין.
הקשר היסטורי
מידע נוסף לא זמין עדיין.
מקור
מידע נוסף לא זמין עדיין.
האם זה באמת מה שנאמר?
מידע נוסף לא זמין עדיין.
ידעתם?
מידע נוסף לא זמין עדיין.
על ריצ'ל מיד
American fantasy author
רישל מיד היא סופרת פנטזיה אמריקאית, הידועה בעיקר בזכות סדרות ג'ורג'ינה קינקייד, Vampire Academy, Bloodlines ו-Dark Swan. הכתיבה שלה מזוהה עם פנטזיה עכשווית ועם ספרות לנוער, והסדרות האלה הן אלו שמקשרות אותה ביותר לקוראים. היא ידועה בסיפורים הבנויים על עולמות על-טבעיים ודמויות חוזרות, במיוחד בספרים שהביאו לה קהל רחב.
עוד מאת ריצ'ל מיד (247 ציטוטים) ←ציטוטים נוספים של ריצ'ל מיד
- “התבונן פניו של אדריין דרך רשת הברזל בדלת האריזה שלי, ופתאום הופיע בפניהם. "מה חדש, חתולון?”ריצ'ל מיד
- “אכן, יוכלו כמה לומר שמעולם לא יוכלו לדעת מה נמצא בליבו של אישה — כי הן יצורים מוזרים ומסתוריים, ואיש צריך להי…”ריצ'ל מיד
- “הדבר היחיד האמיתי באמרותיך זה היה חלקה של הנערה מהסיפורים – ורק כי את יפה מספיק כדי להיות כזו.”ריצ'ל מיד
- “כל רע שבעולם יש לו יותר טוב שיכול לשקול אותו ולהשתווה לו”ריצ'ל מיד