“האם אתה יודע מדוע ספרים כאלה חשובים כל כך? משום שיש להם איכות. ומה פירוש המילה איכות? בעיניי היא פירושה מרקם. לספר הזה יש נקבוביות. יש לו מאפיינים. את הספר הזה אפשר להניח תחת המיקרוסקופ. היית מוצא חיים מתחת לזכוכית, זורמים הלאה בשפע אינסופי. ככל שיש יותר נקבוביות, ככל שאפשר לקבל על דף נייר יותר פרטים מתועדים של החיים באמינות רבה יותר לכל אינץ' רבוע, כך אתה יותר "ספרותי". זו ההגדרה שלי, בכל אופן. פרט מדויק. פרט רענן. הסופרים הטובים נוגעים בחיים לעיתים קרובות. הבינוניים מעבירים עליה יד חטופה. הרעים אונסים אותה ומשאירים אותה לזבובים. אז עכשיו אתה מבין מדוע שונאים ומפחדים מספרים? הם מראים את הנקבוביות בפניו של החיים.”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←