“עולה בדעתי שהמוזרות של רוב הדברים שאנו חושבים עליהם כשבריריים היא עד כמה הם באמת חזקים. בילדותנו היינו עושים תרגילים עם ביצים, כדי להראות כיצד הן היו, במציאות, אולמות שיש זעירים נושאי משקל; ואילו נפנוף כנפיה של פרפרה במקום הנכון, כך אומרים לנו, יכול ליצור הוריקן מעבר לאוקיינוס. לבבות אולי נשברים, אבל הלבבות הם מן השרירים הקשוחים ביותר, המסוגלים לפעום כל החיים, שבעים פעם בדקה, וכמעט שאינם כושלים בדרך. אפילו חלומות, העדינים והחמקמקים שבדברים, יכולים להתברר כקשים להפליא להריגה.”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←