“לפאט צ'רלי לא הייתה חיבה של ממש למשטרה, אבל עד עכשיו הוא עדיין הצליח להיאחז באמון יסודי בסדר הטבעי של הדברים, באמונה שיש איזו מין עוצמה—ויקטוריאני היה עשוי לחשוב עליה כהשגחה—שדואגת לכך שהאשמים ייענשו בעוד החפים מפשע ישוחררו. האמונה הזאת קרסה לנוכח האירועים האחרונים והוחלפה בחשד שהוא יבלה את שארית חייו בתחנונים על חפותו לפני שורה של שופטים ומענים אכזריים, שרבים מהם ייראו כמו דייזי, ושסביר מאוד שיתעורר בתא שש בבוקר שלמחרת ויגלה שהפך לתיקן ענקי. הוא בהחלט הועבר אל אותו יקום זדוני שהופך אנשים לתיקנים.”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←