“בגדלי, סבתי לא רצתה מוזיקה חילונית בבית. ואז, כשנסעתי לקליפורניה, התחלתי להאזין למוזיקה ספרדית, בעיקר למוזיקה מקסיקנית. אבל אילו הייתי במצרים, הייתי מאזינה למוזיקה של העם, או אילו הייתי באיטליה, הייתי מאזינה למוזיקה איטלקית.”

מאיה אנג'לו (1928–2014) הייתה שירתית, סופרת אוטוביוגרפית ואקטיביסטית לזכויות האזרח אמריקאית, ידועה בעיקר בזכות סדרת האוטוביוגרפיות שלה, שמתחילה ב-I Know Why the Caged Bird Sings (אני יודעת מדוע ציפור הכלא סוגדת). יצירתה זכתה בפרסים רבים, ביניהם מדליית החירות הנשיאותית, והמשיכו להיות מובאים לעיתים קרובות בשירה ובדיבורים שלה, הודות לעומקם בנושאים של עמידות וביולוגיה האנושית.