“לכל אחד מאיתנו יש הזכות והאחריות להעריך את הדרכים שלפנינו, ואת אלה שכבר עברנו בהן, ואם הדרך העתידית נראית מאיימת או חסרת הבטחה, והדרכים חזרה אינן מזמינות, אז עלינו לאסוף את נחישותנו, ותוך שאנו נושאים רק את המטען ההכרחי, לסטות מן הדרך הזאת אל כיוון אחר. אם גם הבחירה החדשה אינה ערבה לחך, בלי מבוכה עלינו להיות מוכנים לשנות גם אותה.”

מאיה אנג'לו (1928–2014) הייתה שירתית, סופרת אוטוביוגרפית ואקטיביסטית לזכויות האזרח אמריקאית, ידועה בעיקר בזכות סדרת האוטוביוגרפיות שלה, שמתחילה ב-I Know Why the Caged Bird Sings (אני יודעת מדוע ציפור הכלא סוגדת). יצירתה זכתה בפרסים רבים, ביניהם מדליית החירות הנשיאותית, והמשיכו להיות מובאים לעיתים קרובות בשירה ובדיבורים שלה, הודות לעומקם בנושאים של עמידות וביולוגיה האנושית.