“טום אמר לעצמו שהעולם, אחרי הכול, אינו חלול כל כך. הוא גילה חוק גדול של פעולה אנושית, בלי לדעת זאת — כלומר, שכדי לגרום לאדם או לילד לחשוק בדבר-מה, די רק להקשות על השגתו. אילו היה פילוסוף גדול וחכם, כמו מחבר הספר הזה, היה מבין עכשיו שעבודה מורכבת מכל מה שגוף חייב לעשות, ושמשחק מורכב מכל מה שגוף אינו חייב לעשות. וזה היה עוזר לו להבין מדוע ייצור פרחים מלאכותיים או הפעלה על גבי מסילה נעה הם עבודה, בעוד שגלגול כדורי באולינג או טיפוס על מון בלאן הם רק בידור. יש באנגליה ג'נטלמנים עשירים הנוהגים בכרכרות נוסעים רתומות לארבעה סוסים עשרים או שלושים מייל בקו יומי, בקיץ, משום שהזכות לכך עולה להם כסף רב; אבל אילו הוצעו להם שכר בעבור השירות, הדבר היה הופך זאת לעבודה ואז היו מתפטרים.”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←