“לגברים אין שום דבר משותף איתי — אין שום נקודת מגע; יש להם רגשות קטנים וטיפשיים והבלים קטנים וטיפשיים וחוצפה ושאפתנות; חייהם הקטנים והטיפשיים אינם אלא צחוק, אנחה, וכליה; ואין להם שום חוש. רק החוש המוסרי. אראה לכם למה אני מתכוון. הנה עכביש אדום, לא גדול כראש סיכה. האם תוכלו לדמיין פיל שמתעניין בו — אכפת לו אם הוא מאושר או לא, או אם הוא עשיר או עני, אם אהובתו משיבה לו אהבה או לא, אם אמו חולה או בריאה, אם מתייחסים אליו בכבוד בחברה או לא, אם אויביו יכו אותו או ידידיו ינטשו אותו, אם תקוותיו ייכרתו או שאיפותיו הפוליטיות ייכשלו, אם ימות בחיק משפחתו או מוזנח ומבוזה בארץ זרה? דברים אלה לעולם לא יוכלו להיות חשובים לפיל; הם אינם כלום בעיניו; אין הוא יכול לכווץ את אהדותיו לגודל המיקרוסקופי שלהם. האדם בעיניי הוא כעכביש האדום בעיני הפיל. לפיל אין דבר נגד העכביש — אין הוא יכול לרדת אל אותו מישור מרוחק; לי אין דבר נגד האדם. הפיל אדיש; אני אדיש.”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←