“אני שם לב שאתה משתמש בלשון פשוטה וברורה, במילים קצרות ובמשפטים קצרים. זו הדרך לכתוב אנגלית — זו הדרך המודרנית וזו הדרך הטובה ביותר. היצמד לכך; אל תיתן למליצות ולפרחים ולריבוי מילים לחדור פנימה. כשאתה תופס תואר, הרוג אותו. לא, איני מתכוון לגמרי, אלא הרוג את רובם — ואז השאר יהיו בעלי ערך. הם נחלשים כשהם קרובים זה לזה. הם מעניקים כוח כשהם מרוחקים זה מזה. הרגל של תארים, או הרגל מילולי, מפוזר, מליצי, משעה שנאחז באדם, קשה להיפטר ממנו כמו מכל מידה רעה אחרת.”

American writer, humorist, and essayist

מארק טוויין היה שם העט של סמואל לנגהורן קלמנס, סופר, הומוריסט ומסאי אמריקאי. הוא ידוע בעיקר בזכות הרומנים הרפתקאות תום סויר והרפתקאות האקלברי פין, ובזכות יצירה שסייעה לעצב את הספרות האמריקאית בסוף המאה ה־19. בין ספריו האחרים נמנים A Connecticut Yankee in King Arthur's Court ו-Pudd'nhead Wilson. הוא גם חיבר יחד עם צ'רלס דאדלי וורנר את The Gilded Age: A Tale of Today. כתיבתו מתאפיינת בשנינות, סאטירה חברתית ומבט חד על החיים האמריקאיים.