“יש משהו רב-עוצמה בלחישה של גסויות על אודות בעלי השררה. יש בזה משהו מענג, משהו שובב, סודי, אסור, מסעיר. זה כמו לחש, במידה מסוימת. זה מנפח אותם, מצמצם אותם למכנה המשותף הנמוך ביותר, למקום שאפשר להתמודד איתו. על צבע התא בשירותים מישהו לא ידוע חרץ: דודה לידיה מוצצת. זה היה כמו דגל שנופף מראש גבעה במרד. עצם הרעיון של דודה לידיה עושה דבר כזה היה כשלעצמו מעודד. אז עכשיו אני מדמיינת, בין המלאכים האלה ובין כלותיהם הלבנות והמרוקנות, נהמות גורליות והזעה, מפגשים לחים ושעירים; או, מוטב, כישלונות מבישים, זין כמו גזרים בני שלושה שבועות, גישושים מיוסרים על בשר קר ולא מגיב כדג נא.”

Canadian novelist, poet, literary critic, and inventor

מרגרט אטווד היא סופרת, משוררת, מבקרת ספרות וממציאה קנדית. מאז 1961 היא מפרסמת שירה, פרוזה, ספרי עיון, ספרי ילדים וקומיקס, והיא מוכרת במיוחד בזכות הרומן הדיסטופי שלה מ-1985, The Handmaid’s Tale. לזכותה 18 ספרי שירה, 18 רומנים, 11 ספרי עיון, תשעה קובצי סיפורים קצרים, שמונה ספרי ילדים ושני רומנים גרפיים, לצד מהדורות קטנות של שירה ופרוזה. היא זכתה בפרסים ובאותות כבוד רבים, בהם שני פרסי בוקר, פרס ארתור סי. קלארק, מסדר קנדה, פרס פרנץ קפקא, פרס נסיך אסטוריאס לספרות, ופרסי מפעל חיים של National Book Critics ושל PEN Center USA. כמה מיצירותיה עובדו לקולנוע ולטלוויזיה.