“מקובל לדמיין שגנב, רוצח, מרגל, זונה, המכיר במקצועו כרע, מתבייש בו. אבל ההפך הוא הנכון. אנשים אשר הגורל ושגיאות חטאיהם הציבו אותם בעמדה מסוימת, תהא עמדה זו שקרית ככל שתהיה, מעצבים השקפה על החיים בכלל, ההופכת את עמדתם שלהם לנראית טובה ומותרת. כדי לשמר את השקפתם על החיים, אנשים אלה דבקים באורח אינסטינקטיבי במעגל של אותם אנשים החולקים את השקפותיהם על החיים ואת מקומם שלהם בהם. דבר זה מפתיע אותנו, כשהאנשים הנדונים הם גנבים, המתפארים במיומנותם, זונות המתרברבות בשפלותן, או רוצחים המתפארים באכזריותם. דבר זה מפתיע אותנו רק משום שהמעגל, האווירה שבה אנשים אלה חיים, מוגבל, ואנו מחוצה לו. אבל האין אנו יכולים להבחין באותו תופעה, כאשר העשירים מתגאים בעושרם, כלומר בשוד; המפקדים בצבא מתגאים בניצחונותיהם, כלומר ברצח; ואלה הנמצאים בעמדות רמות מתרברבים בכוחם, כלומר באלימות? איננו רואים את העיוות בהשקפות החיים של אנשים אלה, רק משום שהמעגל שהם יוצרים רחב יותר, ואנו עצמנו נעים בתוכו.”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←