“דמיינו בעיה בפסיכולוגיה: למצוא דרך לגרום לאנשים בימינו — נוצרים, הומניטריים, אנשים נחמדים וטובי לב — לבצע את הפשעים הנתעבים ביותר בלי לחוש כל אשמה. יש רק פתרון אחד — לעשות בדיוק מה שאנו עושים עכשיו: למנות אותם למושלים, למפקחים, לקצינים או לשוטרים, תהליך אשר, ראשית כול, מניח קבלה של דבר הנקרא שירות ממשלתי ומאפשר להתייחס אל אנשים כאל עצמים דוממים, תוך שלילת כל יחסים אנושיים או אחוותיים, ושנית, מבטיח שהאנשים העובדים בשירות ממשלתי זה יהיו תלויים זה בזה במידה כזאת, שאחריות לכל תוצאות האופן שבו הם מתייחסים לאנשים לעולם אינה מוטלת על אף אחד מהם באופן אישי.”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←