“הרגשתי עד כמה טוב יותר ועד כמה מכובד יותר היה לי להפגין את הצד המעודן יותר של נשמתי מאשר את זה של גופי.”

משמעות

The speaker is contrasting inner character with physical appearance. He says it feels more respectable to display moral or spiritual qualities than to present the body as something to be admired. The quote values dignity through character rather than appearance.

מתי זה נאמר

למי זה נאמר

הקשר היסטורי

מקור

The Death of Ivan Ilyich and Other Stories (2004)

האם זה באמת מה שנאמר?

The phrase appears in the book "The Death of Ivan Ilyich and Other Stories (2004)" by Leo Tolstoy (Google Books snippet); no earlier source was checked.

ידעתם?