“אין טלגרפים בטרלפמאדור, אך אתה צודק: כל צבירת הסמלים היא הודעה קצרה, דחופה – תיאור מצב, סצנה. אנחנו, הטרלפמאדוריאנים, קוראים אותן כולן בו-זמנית, לא אחת אחרי השנייה. אין קשר מיוחד בין כל ההודעות, מלבד שהמחבר בחר בהן בחוכמה, כך שהן, כשנראות יחד, יוצרות תמונה של חיים יפה, מפתיעת ועמוקה. אין תחלה, אין מרכז, אין סוף, אין מתח, אין מוסר השכל, אין סיבות, אין תוצאות. מה שאנחנו אוהבים בספרינו זה העומק של הרגעים המרשימים הרבים שנראים בו-זמנית.”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←