“זמן לא עבר. מישהו היה משחק עם השעונים, לא רק אלה הדיגיטליים אלא גם אלה הנעצים. ידית השניות בשעוניי הייתה מתנפנפת פעם אחת, ומשם עבר שנה, ואז היא הייתה מתנפנפת שוב. לא יכולתי לעשות כלום בנושא. כבני אדם על כדור הארץ, היה עליי להאמין בכל מה שעמדו לשעונים וללוח שנה.”

קורט וונגוט הבן (1922–2007) היה סופר אמריקאי ומחבר סיפורים קצרים, מוכר בזכות יצירותיו הסאטיריות והחריפות, כגון שחטת בית החרושת ועולם קטן. סיפוריו התאפיינו בהשפעות מדע בדיוני, לצד ביקורת חברתית חדה, שהעניקו לו מקום קבוע בספרות האמריקאית של המאה ה-20. קולו הייחודי של וונגוט ממשיך להיקרא על שילוב הומורו, אנושיותו והבנתו העמוקה של מצב האדם.