“הדבר החשוב ביותר שאימצתי מטראלפמאדור הוא שמתי שמת אדם הוא רק נראה כמת. הוא עדיין חי מאוד בעבר, ולכן זה מאוד טיפש שבני אדם בוכים באבלתו. כל רגע, עבר, הווה ועתיד, קיימים תמיד, יקיים תמיד. הטראלפמאדוריאנים יכולים לראות את כל הרגעים כך כמו שאנחנו יכולים לראות רצועה של הרי הרוקי, לדוגמה. הם יכולים לראות כמה קבועים כל הרגעים, ולראות כל רגע שמעניין אותם. זהו רק אשליה שלנו כאן על כדור הארץ שרגע אחד עוקב אחר רגע אחר, כמו תליונים על חוט, ושרגע שנעלם נעלם לעד. כשטראלפמאדוריאני רואה גופה, כל מה שהוא חושב הוא שהאדם המת נמצא במצב רע ברגע מסוים, אך אותו אדם טוב לחלוטין ברגעים רבים אחרים. עכשיו, כשאני שומע שאדם מת, אני פשוט מנענע את הכתפיים ואומר מה שטראלפמאד”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←