“פניה... היו ייחודיות, שינוי מפתיע על נושא מוכר – שינוי שהעניק לצופים את הרגשה: כן, כך היה זה דרכם של אנשים לראות, אולי גם בצורה יפה. מה שעשתה ביאטריס בפניה, למעשה, היה מה שיכולה הייתה לעשות כל נערה פשוטה: היא העניקה להן כבוד, סבל, חכמה, וטיפת חריפות שמזכירה חמוריות.”

קורט וונגוט הבן (1922–2007) היה סופר אמריקאי ומחבר סיפורים קצרים, מוכר בזכות יצירותיו הסאטיריות והחריפות, כגון שחטת בית החרושת ועולם קטן. סיפוריו התאפיינו בהשפעות מדע בדיוני, לצד ביקורת חברתית חדה, שהעניקו לו מקום קבוע בספרות האמריקאית של המאה ה-20. קולו הייחודי של וונגוט ממשיך להיקרא על שילוב הומורו, אנושיותו והבנתו העמוקה של מצב האדם.