“המרצה הזמין את ההמון לדמיין שהם צופים ממעבר למרחב מדברי אל רכס הרים ביום בהיר וברור, זוהר ככוכבים. הם יכלו לצפות בשיא הר, בעוף או בענן, באבן שמתחת לרגליהם, או אפילו לתוך קניון מאחוריהם. אך ביניהם היה זה האדם העצוב הזה, והראש שלו היה מכוסה בכדור פלדה שאותו לא יכול היה להסיר. היה בו רק חור עין אחד דרך אותו יכול לצפות, ולחור זה היה מחובר צינור באורך שישה רגליים. זו הייתה רק תחילתו של סבליו של בילי במטאפורה. הוא היה גם מחובר לרשת פלדה שהייתה מחוברת לרציף, והיה בלתי אפשרי לו לסובב את ראשו או לגעת בצינור. קצהו הרחוק של הצינור התמך על משענת דו-רגלית שהייתה גם מחוברת לרציף. כל מה שבילי יכול היה לראות היה הנקודה הקטנה בקצה הצינור. הוא לא ידע שהוא על רציף, לא ידע אפילו אם יש משהו מוזר במצבו. הרציף לעיתים קר”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←