“כולנו עוטים מסכות כדי להסתיר את האמת. האמת היא עירום. האמת היא פחד. האמת היא הגנן שמושיב אותך על ברכיו ומבקש ממך להדליק את הסיגריה שלו. האמת היא אבא — עם סיגריה שמוטה על שפתיו — שאומר לך לעולם לא להשתמש בגפרורים שלו כדי להדליק אותה בשבילו. האמת היא אבא שצועק: "זה לא יפה שבנות קטנות יעשו כך". האמת היא ילדה סקרנית שרוצה להצית גפרור כמו אישה. האמת היא המשרתת הצופה מן המטבח, היודעת. אבל לדעת איננו אמת. האמת היא המשרתת הקוראת: בואי. בואי. האמת היא הגנן המבין. אבל להבין איננו אמת. האמת היא המשרתת האומרת: "התרחקי!" האמת היא ילדה החושבת שהיא שולטת. ששום דבר לא קרה, שום דבר רע. אבל האמת האמיתית ביותר היא ילדה היודעת, ילדה המבינה שבאותו יום מישהו גנב חתיכה קטנה מן האמת שלה.”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←