“בזמננו, ייצור המוני או המוני הפך לחלק מהכלכלה, מהפוליטיקה, ואף מהדת שלנו, עד שמדינות מסוימות החליפו את הרעיון הקולקטיבי במקום אלוהים. זהו, בזמני, הסכנה הגדולה. בעולם יש מתח גדול, מתח עד נקודת השבר, ואנשים אינם שמחים ולא מבינים את עצמם. בזמן כזה נראה לי טבעי וטוב לשאול את עצמי שאלות אלה: באילו אני מאמין? למען מה אני חייב להילחם ולמה אני חייב להתנגד?”

ביוגרפיה של ג'ון סטיינבק: ג'ון סטיינבק (1902–1968) היה סופר אמריקאי ומחבר סיפורים קצרים, שיצירותיו עסקו לעיתים קרובות בנושאים חברתיים ובחיי אנשים רגילים בתקופת השפל הגדול. ספריו המפורסמים ביותר כוללים את הענבים של זעם, על עכברים ועל אנשים ומזרח גן עדן, והוא זכה בפרס נובל לספרות בשנת 1962. כתיבתו של סטיינבק ממשיכה להיקרא ולצוטט על תיאור הדמויות החיות וההשקפה המוסרית העמוקה שבה.