“בהכנת תוכנית לטווח ארוך לטיול, אני חושב שיש בו אמונה פרטית שזה לא יקרה. ככל שהחל יום הפלגה, המיטה החמה והבית הנוח שלי הפכו יותר ויותר רצויים, ואשתי היקרה הפכה ללא-מדידה יקרה. לוותר עליהם לשלושה חודשים מפני האימהות של הנוחות הלא-נוחות והנעלם seemed crazy. לא רציתי ללכת. משהו היה צריך לקרות כדי למנוע ממני ללכת, אך לא קרה.”

ביוגרפיה של ג'ון סטיינבק: ג'ון סטיינבק (1902–1968) היה סופר אמריקאי ומחבר סיפורים קצרים, שיצירותיו עסקו לעיתים קרובות בנושאים חברתיים ובחיי אנשים רגילים בתקופת השפל הגדול. ספריו המפורסמים ביותר כוללים את הענבים של זעם, על עכברים ועל אנשים ומזרח גן עדן, והוא זכה בפרס נובל לספרות בשנת 1962. כתיבתו של סטיינבק ממשיכה להיקרא ולצוטט על תיאור הדמויות החיות וההשקפה המוסרית העמוקה שבה.