“אני מתעניין באנשים שאומרים שאין להם זמן לחשוב. אני, לעומת זאת, יכול לחשוב כפול. אני מוצא שמשקולת ירקות, שיחות עם לקוחות, קרב או אהבה עם מרי, התמודדות עם הילדים — אף אחד מהם לא מנע ממני שכבה שנייה וחוזרת של חשיבה, התפעלות, הצעות. בוודאי זה נכון לכל אחד. אולי שאין זמן לחשוב אינו אלא שאין רצון לחשוב.”

ביוגרפיה של ג'ון סטיינבק: ג'ון סטיינבק (1902–1968) היה סופר אמריקאי ומחבר סיפורים קצרים, שיצירותיו עסקו לעיתים קרובות בנושאים חברתיים ובחיי אנשים רגילים בתקופת השפל הגדול. ספריו המפורסמים ביותר כוללים את הענבים של זעם, על עכברים ועל אנשים ומזרח גן עדן, והוא זכה בפרס נובל לספרות בשנת 1962. כתיבתו של סטיינבק ממשיכה להיקרא ולצוטט על תיאור הדמויות החיות וההשקפה המוסרית העמוקה שבה.