“ראיתי מאות גברים עוברים בדרך ובמרענות, עם חבילותיהם על הגב ובעיניים אותן דברים, כל אחד מהם עם חתיכת אדמה בראשו, ואף אחד מהם לא קיבל אותה מעולם. כמו השמיים. כל אחד רוצה חתיכת אדמה. קראתי הרבה ספרים כאן. אף אחד לא מגיע לגן עדן, ואף אחד לא מקבל אדמה.”

ביוגרפיה של ג'ון סטיינבק: ג'ון סטיינבק (1902–1968) היה סופר אמריקאי ומחבר סיפורים קצרים, שיצירותיו עסקו לעיתים קרובות בנושאים חברתיים ובחיי אנשים רגילים בתקופת השפל הגדול. ספריו המפורסמים ביותר כוללים את הענבים של זעם, על עכברים ועל אנשים ומזרח גן עדן, והוא זכה בפרס נובל לספרות בשנת 1962. כתיבתו של סטיינבק ממשיכה להיקרא ולצוטט על תיאור הדמויות החיות וההשקפה המוסרית העמוקה שבה.