“התבוננו במערכת האנרכית הבולמוסית של ארצות הברית, בחוסר ההבנה של חלק מבני המחוקקים שלה, בתגובה האלימה, באיטיותה לשנות את עצמה. עשרים וחמשה גברים מפתחים שנהרגו היו יכולים להכריע את ברית המועצות, אך אפילו אם איבדנו את הקונגרס, את הנשיא ואת צוות הפיקוד הכללי שלנו, לא היה קורה הרבה. היינו ממשיכים הלאה. למעשה, היינו יכולים להיות טובים יותר מכך.”

ביוגרפיה של ג'ון סטיינבק: ג'ון סטיינבק (1902–1968) היה סופר אמריקאי ומחבר סיפורים קצרים, שיצירותיו עסקו לעיתים קרובות בנושאים חברתיים ובחיי אנשים רגילים בתקופת השפל הגדול. ספריו המפורסמים ביותר כוללים את הענבים של זעם, על עכברים ועל אנשים ומזרח גן עדן, והוא זכה בפרס נובל לספרות בשנת 1962. כתיבתו של סטיינבק ממשיכה להיקרא ולצוטט על תיאור הדמויות החיות וההשקפה המוסרית העמוקה שבה.