“דברים לא תמיד נראים כפי שהם. חלק מהכוכבים, למשל, נראים כנקודות אור קטנות, אבל כשמסתכלים עליהם תחת מיקרוסקופ מגלים צביר כדורי – מיליון כוכבים שנראים לנו כישות אחת. בקנה מידה קטן יותר יש מערכות משולשות, כמו אלפא קנטאורי, שמקרוב מתבררת כשני כוכבים וננס אדום קרובים מאוד. יש שבט ילידי באפריקה שמספר על חיים שמגיעים מהכוכב השני באלפא קנטאורי, זה שאף אחד לא יכול לראות בלי טלסקופ רב עוצמה. אם חושבים על זה, היוונים, האבוריג'ינים והאינדיאנים של המישורים חיו ביבשות נפרדות, וכולם באופן בלתי תלוי הסתכלו על אותו צביר של הפליאדות והאמינו שמדובר בשבע נערות שבורחות ממשהו שאיים לפגוע בהן. תעשו עם זה מה שאתם רוצים.”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←