יודי פיקולט

“עד לרגע הזה, לא הבנתי שמישהו יכול לשבור את לבך פעמיים, לאורך אותם קווי שבר בדיוק.”

“ובכן, לפעמים כדי להשיג את מה שאתה הכי רוצה, אתה צריך לעשות את מה שאתה הכי פחות רוצה.”

“אחי האמין בכל מיני יצורים מיתיים: פיות זעירות, דרקונים, אנשי זאב, גברים ישרים.”

“נדמה לי שלא משנה לאיזו דת אתה משתייך, מעשי חסד הם אבני הדרך להפיכת העולם למקום טוב יותר—מפני שאנו נעשים אנשים טובים יותר בתוכו.”

“הוא חרא אגואיסטי שיטחן אותך וירק אותך החוצה; ויש לך היסטוריה ממש איומה של להתאהב באידיוטים שהיית צריכה לברוח מהם בצרחות; ואני לא מרגיש שבא לי לשבת כאן ולהקשיב לך מנסה לשכנע את עצמך שאת עדיין לא מרגישה משהו כלפי קמפבל אלכסנדר כשבפועל, בילית את חמש־עשרה השנים האחרונות בניסיון למלא את החור שהוא עשה בתוכך.”

“אפשר לומר לעצמך שהיית מוכן לאבד את כל מה שיש לך כדי להשיג משהו שאתה רוצה. אבל זה מלכוד 22: כל אותם דברים שאתה מוכן לאבד הם מה שהופך אותך למזוהה. תאבד אותם, ואיבדת את עצמך.”

“אני יודעת שהספרים שכתבתי עדיין יהדהדו בעוד 50 שנה — במיוחד "שומרת אחותי". הוא נמכר בשלושה מיליון עותקים בארצות הברית בלבד. אני חשה מאוד שכסופרת, יש לך במה והיכולת לשנות את דעתם של אנשים.”

“אמרתי לעצמי שאם לא היה אכפת לי, זה לא היה כואב כל כך — בוודאי זה הוכיח שאני חיה ואנושית וכל הדברים הרגשניים האלה, אחת ולתמיד. אבל זה לא היה הקלה, לא כשחשתי כמו גורד שחקים עם דינמיט בכל קומה.”

“יש נשים שנועדו לשנות את העולם, ואחרות נועדו להחזיק אותו יחד. ואז יש את אלה מאיתנו שפשוט לא רוצות להיות בו, כי אנחנו יודעות שלא משנה כמה נתאמץ, לא נוכל להשתלב בו בנוחות.”

“יש בעיה עם ציפורים פצועות, קאסי," אמר קונור. "או שהן עפות ממך יום אחד, או שהן פשוט אף פעם לא מחלימות. הן נשארות פגועות לא משנה מה תעשי.”

“והוא ידע פתאום שאם היא תהרוג את עצמה, הוא ימות. אולי לא מיד, אולי לא באותו שטף מסמא של כאב, אבל זה יקרה. אי אפשר לחיות זמן רב בלי לב.”

“האמת לא תמיד משחררת אותך; אנשים מעדיפים להאמין לשקרים יפים יותר, עטופים בקפידה”

“בעבר, אפילו ההבטחות של אלכס לא מנעו הישנות. לא הייתה לה ברירה. היא קיוותה שהוא יוכל לראות זאת באותה בהירות שבה היא ראתה זאת.”

“היא התייפחה כפי שעשתה כל דבר אחר — בתשוקה ובמידה מופרזת.”

“בית הוא לא מקום, אלא האנשים שאוהבים אותך.”

“אנשים האמינו במה שרצו להאמין, לא משנה מה עמד ממש לנגד עיניהם.”

“תמיד שנאתי כשהצלקות שלי התחילו לדהות, כי כל עוד עדיין יכולתי לראות אותן, ידעתי למה אני כואבת.”

“יש כל מיני אובדנים שאנשים סובלים מהם — מן הקטנים ועד הגדולים. אפשר לאבד את המפתחות, את המשקפיים, את הבתולים. אפשר לאבד את הראש, אפשר לאבד את הלב, אפשר לאבד את השפיות. אפשר לוותר על הבית כדי לעבור לדיור מוגן, או לראות ילד עובר לחו״ל, או לראות בן זוג נעלם לתוך דמנציה. אובדן הוא הרבה יותר מסתם מוות, ואבל הוא משנה הצורה האפור של הרגש.”

“אני עוצמת את עיניי, חושבת שאין דבר כמו חיבוק אחרי היעדרות, אין דבר כמו להצמיד את פניי אל קימור כתפו ולמלא את ריאותיי בניחוחו.”

“אפשר תמיד לערוך עמוד גרוע. אי אפשר לערוך עמוד ריק.”