“אין כאן רק בעיה אחת, אלא גם זו נוספת: ככל שיהיה המדען מדויק יותר, אי אפשר להפריד אותו מהניסוי עצמו. בלתי אפשרי להסיר את הצופה מהנצפה. הרבה מהאמת המדעית התבררה מאוחר יותר כדמיונם של הצופים. בלתי רציונלי להניח שזה לא עוד מקרה כזה.”

ביוגרפיה של ז'אנטט וינטרסון: ז'אנטט וינטרסון היא סופרת ומשוררת בריטית ידועה בזכות יצירותיה כמו "התפוחים אינם הפרי היחיד" ו"כתוב בגוף". כתיבתה מתמקדת בנושאים כמו מגדר, מיניות וזיהוי עצמי, והיא זכתה בפרסים ספרותיים רבים לאורך הקריירה שלה. וינטרסון היא גם דוברת ומתרגמת תכופה בנושאים ספרותיים ובעניינים חברתיים מודרניים.