“ילדים הם ילדים, אולם, הקדירה הקופצת המפלצתית אחזה בדמיונם. הפתרון היה להשליך את המוסר הפרו-מוגלגי אך לשמור על הקדירה המחוספסת, וכך עד אמצע המאה השש-עשרה הייתה גרסה אחרת של הסיפור נפוצה מאוד בקרב משפחות קוסמים. בסיפור המתוקן, הקדירה הקופצת מגינה על קוסם תמים מפני שכניו הנושאים לפידים והמזוינים בקלשונים, בכך שהיא מבריחה אותם מבקתת הקוסם, תופסת אותם ובולעת אותם בשלמותם.”

ביוגרפיה של "ג'י. קיי. רולינג": ג'י. קיי. רולינג היא סופרת בריטית ידועה בעיקר בזכות יצירתה של סדרת "הארי פוטר", אשר הפכה לפנומנון ספרותי גלובלי והועברה בהצלחה לסרטים וליצירות תיאטרון. עבודתה זכתה בפרסים רבים, והיא גם מעורבת בפעילות צדקה, תומכת בנושאים כמו רווחת ילדים ומחקר מחלת הסקלרוזיס המולטיפל. רולינג ממשיכה לכתוב ספרי בדיוני ואחרים, כולל סדרת פשע שפורסמה תחת שם העט רוברט גאלבריית'.