“אלבוס דמבלדור קם על רגליו. הוא קרן לעבר התלמידים, ידיו פרושות לרווחה, כאילו שום דבר לא יכול היה לשמח אותו יותר מאשר לראות את כולם שם. "ברוכים הבאים!" הוא אמר. "ברוכים הבאים לשנה חדשה בהוגוורטס! לפני שנתחיל בסעודה, הייתי רוצה לומר כמה מילים. והן: טיפש! שמן! שארית! תיקון!" "תודה!" הוא התיישב חזרה. כולם מחאו כפיים וצהלו. הארי לא ידע אם לצחוק או לא. "הוא... קצת מטורף?" הוא שאל את פרסי בחוסר ודאות. "מטורף?" אמר פרסי באדישות. "הוא גאון! הקוסם הכי טוב בעולם! אבל הוא קצת מטורף, כן. תפוחי אדמה, הארי?"”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←