“אמר, עם שקט נפש, 'ראית? לדעתי אין כל משמעות לדבר על מוזיקה. אני לא מדבר על מוזיקה כלל. מה עניתי, אז, על דבריך החכמים והצודקים כל כך? אתה צודק בכל מה שאתה אומר. אך ראית, אני מוזיקאי, לא פרופסור, ואני לא מאמין שיש כל משמעות להיות צודק בנוגע למוזיקה. המוזיקה לא תלויה בצדק, בטעם טוב, בחינוך וכל השאר. "כן. אז על מה היא תלויה?" "על יצירת מוזיקה, אדון הלר, על יצירת מוזיקה ככל האפשר, עם כל העוצמה שיש ביכולתנו. זהו הנקודה, מונסיור. גם אם נשאתי בתוכי את כל יצירות באך והאידן, ואני יכול לומר דברים חכמים עליהם, אף אחד לא יזכה מכך. אך כשאני מחזיק במפוחית ואני מנגן שימיי חיה, טוב או רע, זה יביא לשמחתם. זה נכנס לרגליהם לדמם. זהו הנקודה, ורק זהו. ראה את הפנים בחדר הריקודים”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←