“כך אנחנו חיים את חיינו. לא משנה כמה עמוק וקטלני הוא האובדן, לא משנה כמה חשוב הדבר שנגנב מאיתנו — שנחטף ממש מידינו — גם אם נישאר משתנים לגמרי, עם רק השכבה החיצונית של העור מן העבר, אנחנו ממשיכים למלא כך את חיינו, בדממה. אנחנו מתקרבים עוד ועוד אל קצה פרק הזמן שהוקצב לנו, נפרדים ממנו בעודו נגרר מאחור. חוזרים, לעיתים במיומנות, על מעשי היומיום האינסופיים. משאירים אחרינו תחושה של ריק שאין להתגבר עליו... אולי, במקום רחוק כלשהו, הכול כבר אבוד, בשקט. או שלפחות קיים מקום שקט שבו הכול יכול להיעלם, להתמזג יחד לדמות אחת, חופפת. וככל שאנחנו חיים את חיינו אנחנו מגלים — כשהחוטים הדקים המחוברים לכל אחד מהם נמשכים אלינו — מה אבד. עצמתי את עיניי וניסיתי להעלות בדעתי כמה שיותר דברים יפים שאבדו. לקרב אותם אליי, להיאחז בהם. בידיעה כל העת שחייהם חמקמקים.”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←

שיתוף ושמירה

משמעות

מידע נוסף לא זמין עדיין.

מתי זה נאמר

מידע נוסף לא זמין עדיין.

למי זה נאמר

מידע נוסף לא זמין עדיין.

הקשר היסטורי

מידע נוסף לא זמין עדיין.

מקור

מידע נוסף לא זמין עדיין.

האם זה באמת מה שנאמר?

מידע נוסף לא זמין עדיין.

ידעתם?

מידע נוסף לא זמין עדיין.

על הרוקי מוראקמי

הראקי מוראקמי הוא סופר ומתרגם יפני, שיצירותיו, כגון "העץ הנורווגי" ו"קאפה על החוף", זכו להכרה עולמית. סגנונו הספרותי משלב בין ריאליזם מיסטי לנושאים מודרניים, וזכה לו קהל קוראים בינלאומי נלהב וכן מספר פרסים ספרותיים רבים. בנוסף, ידוע הוא באהבתו למוזיקה, לריצה, ולתרגום ספרות אנגלית ליפנית.

עוד מאת הרוקי מוראקמי (630 ציטוטים) ←