“בעולם הזה אין טוב מוחלט, ואין רע מוחלט, אמר האיש. טוב ורע אינם ישויות קבועות ויציבות, אלא מחליפים כל הזמן מקומות. טוב עשוי להפוך לרע בשנייה הבאה. ולהפך. כך היה טיבו של העולם שדוסטויבסקי תיאר באחים קרמזוב. הדבר החשוב ביותר הוא לשמור על האיזון בין הטוב והרע הנעים ללא הרף. אם נוטים יותר מדי לכיוון זה או אחר, נעשה קשה לשמור על מוסר אמיתי. אכן, האיזון עצמו הוא הטוב.”

Japanese writer

הארוקי מורקמי הוא סופר יפני, שידוע ברומנים, במאמרים ובסיפורים הקצרים שלו. יצירתו זכתה להצלחה גדולה ביפן ומחוצה לה, ולצד זאת גם לשורה ארוכה של פרסים ספרותיים. ספריו הפכו לרבי מכר, תורגמו ל-50 שפות ונמכרו במיליוני עותקים מחוץ ליפן. בין הפרסים שקיבל נמנים פרס גונזו לסופרים חדשים, פרס World Fantasy, פרס טניזאקי, פרס יומיורי לספרות, פרס פרנק אוקונור הבינלאומי לסיפור קצר, פרס נומה לספרות, פרס פרנץ קפקא, פרס קיריאמה לסיפורת, פרסי Goodreads Choice ליצירה הבדיונית הטובה ביותר, פרס ירושלים ופרס נסיכת אסטוריאס.