“אני חייבת להיות מאוהבת באישה הזאת, הבינה סומירה בבהלה. אין שום טעות בעניין. קרח הוא קר; ורדים הם אדומים; אני מאוהבת. והאהבה הזאת עומדת לשאת אותי לאנשהו. הזרם הזה חזק מדי; אין לי שום ברירה. ייתכן מאוד שזה מקום מיוחד, מקום שמעולם לא ראיתי קודם. ייתכן שאורבת שם סכנה, משהו שעלול לפצוע אותי עמוקות, עד מוות. ייתכן שאאבד הכול. אבל אין דרך חזרה. אני יכולה רק להיסחף עם הזרם. גם אם זה אומר שאישרף, שאיעלם לנצח.”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←

שיתוף ושמירה

משמעות

מידע נוסף לא זמין עדיין.

מתי זה נאמר

מידע נוסף לא זמין עדיין.

למי זה נאמר

מידע נוסף לא זמין עדיין.

הקשר היסטורי

מידע נוסף לא זמין עדיין.

מקור

מידע נוסף לא זמין עדיין.

האם זה באמת מה שנאמר?

מידע נוסף לא זמין עדיין.

ידעתם?

מידע נוסף לא זמין עדיין.

על הרוקי מוראקמי

הראקי מוראקמי הוא סופר ומתרגם יפני, שיצירותיו, כגון "העץ הנורווגי" ו"קאפה על החוף", זכו להכרה עולמית. סגנונו הספרותי משלב בין ריאליזם מיסטי לנושאים מודרניים, וזכה לו קהל קוראים בינלאומי נלהב וכן מספר פרסים ספרותיים רבים. בנוסף, ידוע הוא באהבתו למוזיקה, לריצה, ולתרגום ספרות אנגלית ליפנית.

עוד מאת הרוקי מוראקמי (630 ציטוטים) ←