“היידה עצר והציץ בשעון שעל הקיר. אחר כך הביט בצוקורו. הוא היה, כמובן, היידה הבן, אבל היידה האב היה באותו גיל בסיפורו, ולכן השניים החלו להיטשטש זה בזה במחשבתו של צוקורו. זו הייתה תחושה מוזרה, כאילו שני ממדי זמן נפרדים התמזגו לאחד. אולי לא האב הוא זה שחווה זאת, אלא הבן. אולי היידה רק סיפר זאת כאילו אביו חווה זאת, בעוד שבמציאות הוא עצמו היה זה שחווה זאת. צוקורו לא הצליח להשתחרר מן האשליה הזאת.”

Japanese writer

הארוקי מורקמי הוא סופר יפני, שידוע ברומנים, במאמרים ובסיפורים הקצרים שלו. יצירתו זכתה להצלחה גדולה ביפן ומחוצה לה, ולצד זאת גם לשורה ארוכה של פרסים ספרותיים. ספריו הפכו לרבי מכר, תורגמו ל-50 שפות ונמכרו במיליוני עותקים מחוץ ליפן. בין הפרסים שקיבל נמנים פרס גונזו לסופרים חדשים, פרס World Fantasy, פרס טניזאקי, פרס יומיורי לספרות, פרס פרנק אוקונור הבינלאומי לסיפור קצר, פרס נומה לספרות, פרס פרנץ קפקא, פרס קיריאמה לסיפורת, פרסי Goodreads Choice ליצירה הבדיונית הטובה ביותר, פרס ירושלים ופרס נסיכת אסטוריאס.