“אבל בחיים האמיתיים הדברים לא מתנהלים חלק. בנקודות מסוימות בחיינו, כשאנחנו באמת זקוקים לפתרון חד-משמעי, האדם שדופק על דלתנו הוא, ברוב המקרים, שליח הנושא חדשות רעות. זה לא תמיד כך, אבל מניסיון הייתי אומר שהדיווחים הקודרים עולים בהרבה על האחרים. השליח נוגע בכובעו בידו ומביט במבוכה, אבל אין בכך כדי לשפר את תוכן המסר. זו לא אשמתו של השליח. אין טעם להאשים אותו, אין טעם לתפוס אותו בצווארון ולנער אותו. השליח פשוט עושה בדקדקנות את העבודה שהבוס שלו הטיל עליו. והבוס הזה? זה לא אחר מאשר ידידנו הוותיק, המציאות.”

Japanese writer

הארוקי מורקמי הוא סופר יפני, שידוע ברומנים, במאמרים ובסיפורים הקצרים שלו. יצירתו זכתה להצלחה גדולה ביפן ומחוצה לה, ולצד זאת גם לשורה ארוכה של פרסים ספרותיים. ספריו הפכו לרבי מכר, תורגמו ל-50 שפות ונמכרו במיליוני עותקים מחוץ ליפן. בין הפרסים שקיבל נמנים פרס גונזו לסופרים חדשים, פרס World Fantasy, פרס טניזאקי, פרס יומיורי לספרות, פרס פרנק אוקונור הבינלאומי לסיפור קצר, פרס נומה לספרות, פרס פרנץ קפקא, פרס קיריאמה לסיפורת, פרסי Goodreads Choice ליצירה הבדיונית הטובה ביותר, פרס ירושלים ופרס נסיכת אסטוריאס.