“אבל בחיים האמיתיים הדברים לא מתנהלים חלק. בנקודות מסוימות בחיינו, כשאנחנו באמת זקוקים לפתרון חד-משמעי, האדם שדופק על דלתנו הוא, ברוב המקרים, שליח הנושא חדשות רעות. זה לא תמיד כך, אבל מניסיון הייתי אומר שהדיווחים הקודרים עולים בהרבה על האחרים. השליח נוגע בכובעו בידו ומביט במבוכה, אבל אין בכך כדי לשפר את תוכן המסר. זו לא אשמתו של השליח. אין טעם להאשים אותו, אין טעם לתפוס אותו בצווארון ולנער אותו. השליח פשוט עושה בדקדקנות את העבודה שהבוס שלו הטיל עליו. והבוס הזה? זה לא אחר מאשר ידידנו הוותיק, המציאות.”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←