“ואתה באמת תצטרך לעבור את הסערה האלימה, המטפיזית, הסמלית הזאת. לא משנה עד כמה היא תהיה מטפיזית או סמלית, אל תטעה בעניין הזה: היא תחתוך בבשר כמו אלף להבי גילוח. אנשים ידממו שם, וגם אתה תדמם. דם חם, אדום. אתה תתפוס את הדם הזה בידיך, את הדם שלך ואת דמם של אחרים. וברגע שהסערה תחלוף לא תזכור איך עברת אותה, איך הצלחת לשרוד. למעשה, אפילו לא תהיה בטוח אם הסערה באמת חלפה. אבל דבר אחד בטוח. כשאתה תצא מן הסערה לא תהיה אותו אדם שנכנס אליה. זה כל העניין של הסערה הזאת.”

Japanese writer

הארוקי מורקמי הוא סופר יפני, שידוע ברומנים, במאמרים ובסיפורים הקצרים שלו. יצירתו זכתה להצלחה גדולה ביפן ומחוצה לה, ולצד זאת גם לשורה ארוכה של פרסים ספרותיים. ספריו הפכו לרבי מכר, תורגמו ל-50 שפות ונמכרו במיליוני עותקים מחוץ ליפן. בין הפרסים שקיבל נמנים פרס גונזו לסופרים חדשים, פרס World Fantasy, פרס טניזאקי, פרס יומיורי לספרות, פרס פרנק אוקונור הבינלאומי לסיפור קצר, פרס נומה לספרות, פרס פרנץ קפקא, פרס קיריאמה לסיפורת, פרסי Goodreads Choice ליצירה הבדיונית הטובה ביותר, פרס ירושלים ופרס נסיכת אסטוריאס.