“הכול טוב כשזה נגמר טוב. ״בהנחה שיש סוף איפשהו,״ אמרה אומאמה. תמרו יצר קמטים קצרים ליד פיו שהזכירו במעומעם חיוך. ״חייב להיות סוף איפשהו. רק שאין שום דבר שמסומן ׳זה הסוף׳. האם המדרגה העליונה בסולם מסומנת ׳זו המדרגה האחרונה. בבקשה אל תדרוך גבוה יותר מזה׳?״ אומאמה הנידה בראשה. ״זה אותו דבר,״ אמר תמרו. אומאמה אמרה, ״אם משתמשים בשכל הישר ושומרים על עיניים פקוחות, נעשה די ברור איפה הסוף.״ תמרו הנהן. ״וגם אם לא״ — הוא עשה תנועת נפילה באצבעו — ״הסוף נמצא שם.״”

Japanese writer

הארוקי מורקמי הוא סופר יפני, שידוע ברומנים, במאמרים ובסיפורים הקצרים שלו. יצירתו זכתה להצלחה גדולה ביפן ומחוצה לה, ולצד זאת גם לשורה ארוכה של פרסים ספרותיים. ספריו הפכו לרבי מכר, תורגמו ל-50 שפות ונמכרו במיליוני עותקים מחוץ ליפן. בין הפרסים שקיבל נמנים פרס גונזו לסופרים חדשים, פרס World Fantasy, פרס טניזאקי, פרס יומיורי לספרות, פרס פרנק אוקונור הבינלאומי לסיפור קצר, פרס נומה לספרות, פרס פרנץ קפקא, פרס קיריאמה לסיפורת, פרסי Goodreads Choice ליצירה הבדיונית הטובה ביותר, פרס ירושלים ופרס נסיכת אסטוריאס.