“אשר ימצא גבר שמח דיו כדי לזכות באהבתה של נערה מתוקה, שיכולה להרגיע את דאגותיו באמצעות עבודת חוט, ולהתענות לכל רעיונותיו הנעימים ביותר באמצעות שטיחי כלי-חרס ומעטפות כיסאות מעור גרמני, לו לפחות יש בידו ביטחון בנוחות ביתית, ככל שהמבחנים החיצוניים שיכולים להמתין לו. מהו משאב כה נדיב תחת עייפות ופריצות, להחזיק בחדרי קבלת הפנים מלאים בשטיחים קטנים, שיתמידו להיות מוכנים בכל עת שתרצו לשים עליהם דבר מה! ומהו תרופה כה יעילה ללב נדוק יותר מכריות עבודת חוט עשירות, שימושיות להחלפתן מיד עם מגע, כפי שמתחיל להרגיש? כיצד הורינו ניהלו את חייהם ללא עבודת חוט, זהו הנפלא; אך אני מאמינה שכן היה להם תחליף קטן ודליל בזמנם בשם "טטינג".”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←

שיתוף ושמירה

משמעות

מידע נוסף לא זמין עדיין.

מתי זה נאמר

מידע נוסף לא זמין עדיין.

למי זה נאמר

מידע נוסף לא זמין עדיין.

הקשר היסטורי

מידע נוסף לא זמין עדיין.

מקור

מידע נוסף לא זמין עדיין.

האם זה באמת מה שנאמר?

מידע נוסף לא זמין עדיין.

ידעתם?

מידע נוסף לא זמין עדיין.

על ג'ורג' אליוט

English novelist, poet, journalist, and translator, Victorian era

ג'ורג' אליוט היה שם העט של מרי אן אוונס, סופרת, משוררת, עיתונאית ומתרגמת אנגלייה מן התקופה הוויקטוריאנית. היא נמנתה עם הכותבים הבולטים של זמנה. היא כתבה שבעה רומנים, ובהם Adam Bede, The Mill on the Floss, Silas Marner, Romola, Felix Holt, the Radical, Middlemarch ו-Daniel Deronda. יצירתה ידועה בריאליזם, בעומק פסיכולוגי, בתחושת מקום חזקה ובתיאורים מפורטים של הכפר.

עוד מאת ג'ורג' אליוט (277 ציטוטים) ←

לקרוא במקור

ספרים של George Eliot

The Mill on the Floss

1800

לצפייה באמזון

Felix Holt, the radical

1800

לצפייה באמזון