“העבודה של המשטרה הפילוסופית, ענה האיש הכחול, היא בו זמנית אומצת יותר ומתוחכמת יותר מהעבודה של החוקר הרגיל. החוקר הרגיל הולך לביתי סודת יין כדי להעמיד לדין גנבים; אנחנו הולכים לחוגי תה אמנותיים כדי לגלות פסימיסטים. החוקר הרגיל מגלה מתוך ספר חשבונות או יומן שהפשע נעשה; אנחנו מגלים מתוך ספר שירים שהפשע ייעשה. עלינו לעקוב אחר מקור המחשבות האימהיות שדוחפות את האנשים בסופו של דבר לפנאטיות אינטלקטואלית ופשע אינטלקטואלי. רק בזמן הגענו למנוע את ההתנקשות בהארטלפול, וזאת כולו בזכות העובדה שהאיש וילקס שלנו (צעיר חכם) הבין היטב טריולט.”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←