“האמת היא שחקירת התפשטות מקטינה את העולם. הטלגרף והספינה האדים מקטינים את העולם. הטלסקופ מקטין את העולם; רק המיקרוסקופ מגדיל אותו. לא יאוחר מכאן יפרץ העולם במלחמה בין חובבי הטלסקופ לבין חובבי המיקרוסקופ. האחד חוקר דברים גדולים ומתגורר בעולם קטן; השני חוקר דברים קטנים ומתגורר בעולם גדול. ללא ספק מעורר השראה לנסוע במכונית מנוע סביב כדור הארץ, להרגיש שערביה היא סערה של חול או שסין היא זריחת שדות אורז. אך ערביה אינה סערה של חול וסין אינה זריחת שדות אורז. הן תרבויות עתיקות עם חסדים מוזרים, כמוסים כמו גמולי אוצר. אם רוצים להבין אותן, לא כתיירים ולא כחקרים, אלא עם נאמנות של ילדים ובשקט גדול של שיריים. לכבוש את מקומות אלה הוא לאבדם.”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←