“אם יגלה יום אחד אמתית תבנית מתמטית לכל תאבותינו ולכל התנהגויותינו ההפכפכות – כלומר, הסבר על מה הן תלויות, על פי חוקים איזה הם מקורן, איך הן מתפתחות, אל מה הן מטרות בכל מקרה ובכל מקרה אחר, וכיוצא בזה – אז, ככל הנראה, האדם יפסיק מיד להרגיש תאווה, ואף יודע בוודאות שיעשה כן. כי מי ירצה לבחור לפי חוק? בנוסף, הוא יתהפך מיד מאדם לאיבר במכשיר נגינה או דומה לו; כי מהו אדם ללא תאוות, ללא חופש בחירה ולא ללא בחירה, אם לא איבר במכשיר נגינה?”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←