“איש לא יאמין לעולם למשמע הניסויים בהם ניסה את דרייפוס חסר המזל, המלכודות שטמן לו, החקירות הפרועות, הפנטזיות המפלצתיות, העינוי המופרע כולו. אה, המשפט הראשון! איזה סיוט היה זה עבור כל אלו שידעו על הפרטים האמיתיים. מייג'ור דו פאטי דה קלאם הביא למעצרו של דרייפוס בבידוד. הוא מיהר למאדאם דרייפוס, הפחיד אותה ואמר לה כי אם תדבר אז תחרוץ את דינו של בעלה. בינתיים, דרייפוס האומלל קרע בשערו וזעק את חפותו.”