“זו לא הייתה רעיון טוב לחזור הביתה לחג המולד. אני זקן מדי. לפני שנים, כשחזרתי מבתי ספר או מטיולים, תמיד ציפיתי לאיזו פרספקטיבה חדשה או תובנה רעננה על המשפחה עם שובי. זה כבר לא קורה יותר — ימי ההתגלות על הוריי, לפחות, חלפו... הגיע הזמן להמשיך הלאה. אני חושב שכולנו נעריך את זה.”

דאגלס קאפלנד הוא סופר קנדי, אמן חזותי ומעצב, ידוע בעיקר בכך שטבע את המונח "דור X" ברומן הבכורה שלו משנת 1991, שזכה לשם זה. יצירתו מתמקדת לעיתים קרובות בתרבות המודרנית, בטכנולוגיה ובדרכים שבהן בני אדם מוצאים משמעות בחייהם הנוכחיים. בנוסף לרומנים, פרסם קאפלנד מאמרים, ספרי פוטוגרפיה וערך תערוכות שמשקפות את התעניינותו הרב-תחומית.