“והסיבה שלוק חושב על זמן ועל רצון חופשי היא משום שהוא מאמין שכסף הוא הדבר הקרוב ביותר שבני אדם אי־פעם הגיעו אליו כדי לגבש את הזמן ואת הרצון החופשי לצורה פיזית דחוסה. מזומן. מזומן הוא גביש זמן. מזומן מאפשר לך להכפיל את רצונך, והוא מאפשר לך להאיץ את הזמן. מזומן הוא מה שמגדיר אותנו כמין. לשום דבר אחר ביקום אין כסף.”

Canadian visual artist and writer

דאגלס קופלנד הוא אמן חזותי וסופר קנדי, שנודע בעיקר בזכות הרומן שלו מ-1991, Generation X: Tales for an Accelerated Culture. הוא הוכשר תחילה כפסל, אך זכה להכרה רחבה יותר דווקא כסופר. Generation X העניק לו פרסום בינלאומי וגם סייע להפיץ את המונחים דור X ו-McJob. בהמשך פרסם עשרות ספרים, ובהם רומנים, קובצי סיפורים וקובצי מאמרים, וגם כתב כטוראי וככותב תורם לעיתונים ולכתבי עת כמו ה-New York Times, ה-Financial Times, The Guardian ו-Wired.